Earthquake shakes parts of Kent

Mentre la voce fuori campo stava leggendo: "An earthquake has shaken parts of Kent, damaging buildings and disrupting electricity supplies..." la telecamera iniziò a riprendere due vecchi appena usciti da una casa malconcia.
"The whole place was shaking just after 6am, the TV was rocking backwards and forwards, alarms going off, lamps smashed onto the floor, and now the small cracks in the house have got a lot bigger"
"Possiamo parlare in italiano?"
"Pensavamo che la CNN..."
"Non si preoccupi, nei telegiornali aggiungiamo i sottotitoli"
"Avevamo appena sentito il motore di una Rover e stavamo per gridare aiuto quando abbiamo sentito un forte botto e poi la casa ha cominciato a tremare... la porta della soffitta si è scardinata e siamo riusciti a uscire di casa..."
"Stavate per gridare aiuto prima del terremoto?"
"C'è stato un terremoto?"
"Sì, c'è stato un terremoto, con epicentro a Folkestone"
"Meno male!"
"In che senso?"
"Pensavamo ci avessero trovati e che ce l'avessero con noi"
"Per questo stavate per gridare aiuto?"
"No quella è un'altra storia... ci avevano chiusi a chiave"
"Chi?" quella che avrebbe dovuto essere una breve intervista dopo un terremoto stava per trasformarsi in uno scoop...
"Ci hanno fatto bere qualcosa, molto probabilmente ci hanno drogati e ci siamo ritrovati bloccati in soffitta. La porta era chiusa a chiave..."
"Questo lo avete già detto!"
"E si sono portati via anche la scatola dei biscotti"
"Una scatola di biscotti?"
"Sì, l'ho già detto, una scatola di biscotti, sigillata con l'attack"
"Una cosa importante?"
"Una cosa preziosa, mi ha detto la zia"
"La zia di chi?"
"La zia dell'altra donna"
"C'era un'altra donna?"
"Sì"
"E ora dove è?"
"Probabilmente assieme all'altra"

"Spegni la telecamera, questi due sono rincoglioniti"
"Sì, l'ho visto, ma hanno detto di avere chiamato aiuto prima del terremoto"
"E tu ci credi?"
"Mi sembravano sinceri"
"Vuoi rischiare il posto?"
"Non ci penso nemmeno"
"Allora usa il pezzo fino a quando hanno detto che sono riusciti ad uscire di casa, cancella tutto il resto. Poi zuma su quel tizio, quello vicino alla Rover, poi torna sulla casa e sulle crepe, soprattutto quelle vicino alla legnaia crollata"